via media

Christmas Message 2004 
from the Most Revd. Dr. Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury
몇 주전 나는 여러 형태의 “자폐증”으로 고통 받고 있는 어린이와 청소년들과 더불어 일하고 있는 분들과 나누는 토론에 참여한 적이 있습니다. 자폐증이란 사람이 일상적인 의사소통을 할 수 없게 하는 무질서의 일종으로, 이상하게 반복적인 행동을 보이고, 때로는 격렬한 감정을 표출하기도 합니다. 우리는 영국에서 가장 경험이 많은 치료 전문가 한 분이 하는 일을 비디오로 시청하고 나서, 그가 시도하는 치료 방법에 대한 이야기를 들었습니다.

처음 우리가 비디오에서 본 사람은 한 소년이었습니다. 그는 매우 심각한 정신 교란 상태에 있어서 자기 머리를 벽에 연신 찧어대고 나서는, 줄 같은 것을 꼬거나 튕기면서 내내 빠른 걸음으로 자기 방을 왔다 갔다 하는 것이었습니다. 치료 전문가의 첫 반응은 뜻 밖이었습니다. 그러니까 그 역시 줄을 꼬아서 튕기는 것이었습니다. 그 소년이 괴성을 내자, 그도 따라서 했고, 소년이 손으로 책상을 내리치는 것과 같은 어떤 특이한 행동을 하면, 그 치료 전문가 역시 똑같이 행동했습니다.

(more…)

Christmas Message 2004
from the Most Revd. Dr. Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury

몇 주전 나는 여러 형태의 “자폐증”으로 고통 받고 있는 어린이와 청소년들과 더불어 일하고 있는 분들과 나누는 토론에 참여한 적이 있습니다. 자폐증이란 사람이 일상적인 의사소통을 할 수 없게 하는 무질서의 일종으로, 이상하게 반복적인 행동을 보이고, 때로는 격렬한 감정을 표출하기도 합니다. 우리는 영국에서 가장 경험이 많은 치료 전문가 한 분이 하는 일을 비디오로 시청하고 나서, 그가 시도하는 치료 방법에 대한 이야기를 들었습니다.

처음 우리가 비디오에서 본 사람은 한 소년이었습니다. 그는 매우 심각한 정신 교란 상태에 있어서 자기 머리를 벽에 연신 찧어대고 나서는, 줄 같은 것을 꼬거나 튕기면서 내내 빠른 걸음으로 자기 방을 왔다 갔다 하는 것이었습니다. 치료 전문가의 첫 반응은 뜻 밖이었습니다. 그러니까 그 역시 줄을 꼬아서 튕기는 것이었습니다. 그 소년이 괴성을 내자, 그도 따라서 했고, 소년이 손으로 책상을 내리치는 것과 같은 어떤 특이한 행동을 하면, 그 치료 전문가 역시 똑같이 행동했습니다.

비디오는 이틀 후에 어떤 일이 일어났는지를 보여주었습니다. 그러기를 이틀이 지나려는 참에 그 소년은 그 치료 전문가에게 웃음을 보이기 시작했고, 몸을 만지면 이에 반응하기 시작했습니다. 어떤 관계가 형성된 것입니다. 그리고 그 치료 전문가는 이에 대해서 이렇게 설명했습니다. 자폐증은 뇌가 너무 많은 자료들을 탐지 할 때, 즉 너무 많은 정보들이 들어오고 있다고 느낄 때 발생한다는 것입니다. 여기에는 어떤 감정의 공황 상태가 있는데, 이 때 정신 제어 능력을 되찾아야 합니다. 그리고 이를 위한 가장 좋은 방법은 자기 자신에게 집중하고 익숙한 행동을 되풀이하는 것입니다. 새로운 것을 하면 안되며, 밖에서 들어오는 어떤 것도 감지해서는 안됩니다. 그러나 그 치료 전문가가 그런 행동과 움직임에 부드럽게 맞장구 치면, 자폐증에 걸린 사람의 불안하고 상처 입은 마음은 결국 바깥 세상과 연결되는 어떤 고리가 있다는 것을 보게 되며, 그것은 전혀 무서운 것이 아니라는 사실을 알게 된다고 합니다. 바로 여기에 이 일을 행하는 내가 있다. 세상은 공포와 불확실로 가득한 이상한 곳만은 아니다. 그리고 내가 이렇게 생각하면, 나는 어떤 대답, 어떤 맞장구의 메아리를 만들어낼 수 있다. 나는 무기력하지 않다. 그래서 이 때 관계가 시작됩니다.

(more…)

2003년 미국 성공회의 동성애자 주교 성품과 캐나다 성공회 뉴웨스터민스터 교구의 동성애 커플 축복 예식 인준으로 불거진 세계성공회의 일치에 관한 혼란이 일단은 화해와 대화를 향한 촉구로 가닥을 잡게 됐다. 작년 로완 윌리암스 캔터베리 대주교가 임명한 람베스 특별위원회는 이 문제로 야기된 세계성공회의 일치 문제에 대해서 1년 동안 연구하고 토의한 결과를 10월 18일 보고서로 제출했다.

그 내용의 골자는 이렇다. 미국성공회는 교회의 일치에 혼란을 야기한 것에 대해서 사과해야 한다. 그러나 이미 성품된 동성애자 주교에 대한 특별한 제재 조처는 없을 것이다.

(more…)